dimmu borgir - the maelstrom mephisto

간만에 딤무의 곡을 한 번 달려 볼까 합니다.

 

상당히 스트레이트하고 헤비한 곡입니다. ㅎㅎ

 

5분이 안되는 짧은 곡이지만, 정신이 번쩍 깰 만큼 후련한 곡이기도 합니다.

 

보통은 아무도 작업하지 않는 곡입니다만, 이런 곡을 할 때 마다 새삼 북유럽 사람들의 음악에 대한 이해의 폭에 대해 감탄을 하게 됩니다.

 

과연 이런 곡을 시끄럽다고만 생각 할 수 있는가에 대해 진지하게 고민해 보셨으면 하는 생각이 듭니다.

 

그와 더불어 음악을 종교적인 입장에서 놓고 해석하지 마시고 음악 자체로서 받아 들이는 마음가짐도 중요하다고 생각합니다.

 

조만간 시간 나는대로 이 곡을 작업 하겠습니다~

 

엠페러의 곡 중에서 아직 작업 하지 않은 곡들도 있지만, 이 곡이 상당히 땡깁니다. ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

라이브 버젼

 

 

 

 

 

 

The Maelstrom Mephisto

Dimmu Borgir - Puritanical Euphoric Misanthropia

 

Ride the vortex winds with the beast inside
Cast down all memories from a past and future world
The cynic icons and the cryptic writings
As a picturesque creation in force and spirit

Against their reason and will, it is time
Give darkness it's passion plea

 

The venomous tongue, The inevitable poison,
Paralyze the angels

Freeze the forgiven
Baptize in fire
Unleash the devil at heart

 

Unleash the maelstrom mephisto

 

So sinner, mourn well
Make all the swans suffer in hell
The maelstrom of the mephisto left the trace
To revel and feast in undelivered grace

 

Pledged to judgmental arrogance in
Drawn principles of ignorant falsehood
To comprehend that the sin of life is life itself

 

A tyranny in torment, an inner-sanctum stealing sleep

 

So sinner, mourn well
Make all the swans suffer in hell

 

In the dimness surrounding the towers of the castle
Where the ravens spread their wings out wide

Dwell in depths of the darker self at any shore of infinity
And watch the relentless paint the soil black
What is being formed echoes throughout eternity
As the painter chooses color no more

 

Hold your shadows close when the comedy is over
As the days of mourning seem to be the days of joy
Fragments fell from the sky in order to penetrate the eyes
A convict wallowing in a lifetime of lies, lies

 

The venomous tongue, the inevitable poison,

paralyze the angels
Freeze the forgiven, baptize in fire
Unleash the devil at heart

Unleash the maelstrom mephisto

 

So sinner, mourn well
Make all the swans suffer in hell
The maelstrom of the mephisto left the trace
To revel and feast in undelivered grace.