City Hunter 1기 오프닝 곡 '사랑이여 사라지지 말아줘(愛よ 消えないで)' 를 작업했습니다.

 

오래간만에 애니메션 주제곡 하나를 락 버젼으로 작업 했습니다.

 

제가 어릴적에 정말 좋아했던 추억의 애니메이션 '시티헌터' 의 1기 오프닝 곡입니다. ㅎㅎ

 

원 곡은 더 긴데요.

 

제가 애니메이션 오프닝곡만 듣다보니 이게 더 자연스러운 느낌이 들어서 그냥 오프닝 버젼으로 짧게 갔습니다. ^^;;

 

원곡에 비해 달라진 부분이라면, 건반파트가 조금 더 예쁜 느낌으로 작업 되었고 곡 전체의 분위기가 기타에 맞춰 편곡되 정도로만 

 

손을 댔습니다.

 

레코딩 시에 기타 파트는  레독스 빈티지 스트렛(픽업 스카이) 한대와 11랙 하나만 가지고 작업했습니다.

 

보컬은 항상 그래왔던 것 처럼 제가 불렀습니다. =_=;

 

조만간 시간을 내서 봄에 어울리는 곡 하나 더 작업 해 보겠습니다~~

 

볼륨 업~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

愛よ消えないで(사랑이여, 사라지지 말아줘)

-小比類?かほる(코히루이마키 카호루)

 

 

 

 

愛よ   消えないで もう u um

아이요 키에나이데 모우

사랑이여 사라지지 말아줘 이제

I need you

ずっと  捜してた

즛-토  사가시테타

계속 찾고있었어

 

愛を   止めないで  もう u um

아이오 토메나이데 모우

사랑을 멈추지 말아다오 이제

これが  最後の Fall in love

코레가 사이고노 Fall in love

이것이 최후의 Fall in love

 

 

ふたり  逢った この偶然

후타리 앗-타  코노 우-젠

두 사람이 만난 이 우연

このまま  だいじに したいよ
코노마마 다이지니  시타이요

이대로 소중이 하고 싶어

膝を    かかえる ための

히자오 카카에루 타메노

무릎을 껴안기 위한

 

昨日    までの  両手

키노우 마데노 료우테

어제까지의 두 손

今日からは  おたがいの

쿄우카라와 오타가이노

오늘부터는 서로의

ハートを のせて
하-토오  노세테

마음을 담아

 

愛よ   消えないで もう u um

아이요 키에나이데 모우

사랑이여 사라지지 말아줘 이제

 

I need you 

 

二度と  迷わ ない

니도토 마요와 나이

두번다시 해매지 않아

 

愛を   止めないで もう u um

아이오 토메나이데 모우

사랑을 멈추지 말아줘 이제

 

瞳     みつめて Fall in love
히토미 미츠메테 Fall in love

눈동자를 바라보며 Fall in love

 

 

번역및 독음 - Le씨엘 최성재 선생..