Dream Theater 의 Finally Free 를 작업했습니다.

오래간만에 곡을 작업했습니다.

간만에 Dream Theater 곡인데요.

그들의 앨범 중 명반으로 꼽히는 Metropolis Pt.2: Scenes From A Memory 의 맨 마지막에 위치한 

곡입니다.

개인적으로 이 앨범에서 Finally Free 를 가장 좋아합니다.

앨범 구성이 마치 영화 한 편 을 보는 듯 한 착각이 들 만큼 멋지게 곡과 가사를 만들어 낸 앨범인데

요. 

이 곡을 들으면 대단원의 막을 내리는 듯 한 느낌이 마구 솟아 오르는 것 같습니다. ㅎㅎ

곡이 좀 긴 편이고, 또 건반도 많이 들어가 있어서 MR을 작업 하면서 상당히 애를 먹었습니다.

무엇보다도 곡 사이사이 끼어 있는 효과음들을 그냥 지나 칠 수 없어서 전부 최대한 비슷하게 

만드느라 더 시간이 걸린 것 같습니다. ^^;;

효과음 작업을 하다가 짜증나서 맨 마지막에는 제 멋대로 마무리 했는데, 마지막에 술 마시면서 

나오는 배경음악을 건반으로 치다가, 니콜라스가 비명 지르는 소리를 뻘쭘하게 레코딩하고 나서 

TV 잡음을 넣어야 하는데, 그냥 엉뚱한 스타일로 마무리 했습니다. =,,=;;

마지막에 나오는 뉴스 리포트는 집중력의 난조로 인해 레코딩을 포기 했습니다. ㅠ,,ㅠ

사용한 기타는  Ibanez 의 JPM P4 한대 이며, 11rack 으로 다이렉트 레코딩 했습니다.

제가 아직도 외장악기를 사용하는 사람이라, 여러개의 건반과 모듈도 동참을 하였습니다.

보컬도 최대한 열심히 불렀습니다만, 맨 앞에 나오는 멘트때문에 망한것 같습니다. ㅠ,,ㅠ

날씨가 많이 덥습니다.

며칠 있으면 7월이군요! 

여러모로 덥고 짜증나시겠지만, 시원하게 여름 보내시길 진심으로 응원합니다!

편안한 일요일 저녁되세요~~~

볼륨 업~

Scene 9: Finally Free

[Hypnotist:]

"You are once again surrounded by a brilliant white light. Allow the light to lead you away from your past and into this lifetime. As the light dissipates you will slowly fade back into consciousness, remembering all you have learned. When I tell you to open your eyes you will return to the present, Feeling peaceful and refresh. Open your eyes, Nicholas."

[최면 치료사:]

"당신은 다시 한 번 밝고 하얀 빛에 의해 둘러싸이게 됩니다. 빛이 당신을 당신의 전생에서 빠져나와 현재의 삶으로 이끌 수 있게 허락하세요. 당신은 당신이 배우게 된 것을 모두 기억하면서, 빛이 당신을 흩뜨림에 따라 천천히 의식 상태로 되돌아오게 됩니다. 당신은 평안함과 상쾌함을 느끼면서, 제가 당신에게 눈을 뜨라고 할 때 현재로 되돌아오게 됩니다. 눈을 뜨세요, 니콜라스 씨."

[Miracle:]

Friday evening

The blood still on my hands

To think that she would leave me now

For that ungrateful man

[미라클:]

금요일 저녁

피가 아직도 내 두 손에 묻어있어

그녀가 지금 나를 떠날 것을 생각하면

그 쓸모 없는 인간을 위해

Solo survivor

No witness to the crime

I must act fast to cover up

I think that there`s still time

홀로 살아남은 자

범죄를 목격한 자는 없음

덮어버리기 위해서 빠르게 행동해야 해

아직 시간은 남아 있는 것 같아

He`d seem hopeless and lost with this note

They`ll buy into the words that I wrote

그는 절망에 빠진 채로 노트와 함께 실종된 것처럼 보이겠지

사람들은 내가 쓴 글을 신용하게 될거야

This feeling inside me

Finally found my love, I`ve finally broke free

No longer torn in two

I`d take my own life before losing you

내 안에 있는 이 감정

이제야 나의 사랑을 찾았어, 마침내 벗어났어

더 이상 둘로 갈라지지 않아

널 잃기 전에 내 삶을 걸겠어

[Victoria:]

Feeling good this Friday afternoon

I ran into Julian

Said we'd get together soon

[빅토리아:]

이번 금요일 오후는 기분이 좋아

나는 줄리안에게 달려갔어

우리가 곧 함께 할 거라고 말했어

He`s always had my heart

He needs to know

I`ll break free of the Miracle

It`s time for him to go

그는 언제나 내 마음을 가지고 있었어

그는 알아야만 해

난 미라클로부터 벗어날거야

이제 그를 위해서 가야할 시간이야

This feeling inside me

Finally found my love, I`ve finally broke free

No longer torn in two

He`d kill his brother if he only knew

내 안에 있는 이 감정

이제야 나의 사랑을 찾았어, 마침내 벗어났어

더 이상 둘로 갈라지지 않아

그가 알기만 한다면 그는 자기 형제를 죽일거야

Their love renewed

They`d rendezvous

In a pathway out of view

They thought no one knew

Then came a shot out of the night

그들의 사랑은 새로이 시작되었어

그들은 비밀의 만남을 가졌어

시야 밖의 오솔길에서

그들은 아무도 알지 못한다고 생각했어

그리고는 밤을 깨는 총성이 울렸어

"Open your eyes, Victoria"

"눈을 떠, 빅토리아"

[Sleeper:]

One last time

We'll lay down today

One last time

Until we fade away

One last time

We'll lay down today

One last time

We fade away

마지막 한 번

오늘 우리는 누울거야

마지막 한 번

우리가 사라져 갈때까지

마지막 한 번

오늘 우리는 누울거야

마지막 한 번

우리는 천천히 사라져 가

As their bodies lie still

And the ending draws near

Spirits rise through the air

All their fears disappear, it all becomes clear

A blinding light comes into view

An old soul exchanged for a new

Familiar voice comes shining through

그들의 시체가 여전히 누워있는 동안

결말이 가까이 그려지고 있어

영혼들이 공기 중으로 솟아올라

그들의 모든 공포는 사라지고, 모든 것이 선명해졌어

눈을 멀게 하는 빛이 시야에 다가오고

한 늙은 영혼이 새로운 영혼을 위해 교환되어지고

친숙한 목소리가 빛나며 다가오고 있어

[Nicholas:]

This feeling inside me

Finally found my life, I`m finally free

No longer torn in two

I learned about my life by living through you

[니콜라스:]

내 안에 있는 이 감정

이제야 나의 삶을 찾았어, 난 마침내 자유로와졌어

더 이상 둘로 갈라지지 않아

당신의 삶을 살아옴으로써 난 내 삶에 대해 배웠어

This feeling inside me

Finally found my life, I`m finally free

No longer torn in two

Living my own life by learning from you

내 안에 있는 이 감정

이제야 나의 삶을 찾았어, 난 마침내 자유로와졌어

더 이상 둘로 갈라지지 않아

당신에게서 배운 것에 따라 내 자신의 삶을 살아가

We`ll meet again my friend someday soon...

우리는 다시 만나게 될거야 나의 친구 언젠가 곧...

[CNN report:]

"... their lead story, all anticipating the outcome of the man considered to be a member of American nobility.

[CNN 보도:]

"... 그들의 머릿 이야기는, 한 사람이 미국 상류 계층의 일원이 되었을 때 기대되는 모든 결과입니다."

"And as you can imagine, as the skies have grown darker here over Washington. The moon has grown darker as well and people here are beginning to resign themselves to the possibility that they are witnessing yet another tragedy in a long string of misfortunes."

"또한 여러분이 상상할 수 있듯이, 이 곳 워싱턴의 하늘이 점점 어두워질수록 달 또한 점차 어두워져가고 있으며, 이 곳 시민들은 아직도 그들이 목격하고 있는 불운의 긴 끈에서의 또 다른 비극의 가능성에 체념하기 시작했습니다."

"Reaction from everywhere, from Washington and certainly from around the world has guess ..."

"모든곳에서 오는, 워싱턴으로부터 그리고 확실히 온 세계로부터 오고 있는 반응들은 추측하기를..."

[Hypnotist:]

"Open your eyes, Nicholas'"

[최면 치료사:]

"눈을 뜨세요, 니콜라스 씨"

[Nicholas:]

"AAAH!"

[니콜라스:]

"아아악!"