Damn Yankees - High Enough

드림씨어터의 곡을 정말 재미없게 레코딩 하고 나서, 진짜 재미있고 즐겁게 레코딩 하기 위해 고른 다음 곡입니다~ ㅎㅎ

 

댐 양키스~ ㅎㅎ

 

이 곡을 레코딩 할 생각을 하니 벌써부터 즐거워 지는군요. ㅋㅋㅋ

 

20년도 더 전 부터 이 곡을 좋아했는데, 요새도 가끔 자연스럽게 흥얼 거리는 곡입니다~~

 

완성된 커버 곡 기대하셔도 좋습니다~

 

 

 

 

 

 

 

Damn Yankees High Enough

 

 

 

 

I don't wanna hear about it anymore

It's a shame

I've got to live without you anymore

There's a fire in my heart

A pounding in my brain

It's driving me crazy

 

더 이상 그 얘긴 듣고 싶지 않아.

너 없이 살아가야 한다는 게

유감일 뿐이야.

내 가슴속엔 정열이 불타고

내 머리 속은 고동치고 있어.

정말 미칠 것만 같아.

 

We don't need to talk about it anymore

Yesterday's just a memory

Can we close the door

I just made one mistake

I didn't know what to say

when you called me baby

 

 

더 이상 그 얘긴 할 필요 없어.

지난 건 지난일일 뿐이잖아.

우리 관계를 끝낼 수 있겠어?

난 그저 실수 한번 한 것 뿐인데...

네가 날 어리다고 말했을 땐

무슨 말을 해야 할지 몰랐어.

*

Don't say goodnight

Say you're gonna stay forever

Oh oo Oh, all the way...

Can you take me high enough

To fly me over (fly me over) yesterday

Can you take me high enough

It's never over

Yesterday's just a memory

(Yesterday's just a memory)

*

안녕이란 말대신

영원히 함께 있겠다고 말해줘.

언제나 그대로...

저 높이 날게 해줘.

지난날로 훨훨 날아서 돌아갈 수 있도록..

저 높이 날게 해줘.

우리 사이는 끝나지 않았어.

지난 건 그저 지난일일 뿐이라구

(지난 건 그저 지난일일 뿐이라구)

 

I don't want to live without you anymore

Can't you see I'm in misery

And you know for sure

I would live and die for you

And I'd know just what to do

when you call me baby

 

너 없인 살고 싶지 않아

비참한 내 꼴이 안 보이니?

너도 잘 알잖아.

난 널 위해 살고 또 널 위해 죽을 수도 있다는 걸.

하지만 네가 날 어리다고 말할 땐

어떻게 해야 할지 모르겠어.

 

Don't say goodbye

Say you're gonna stay forever

Oh oo Oh, all the way...

안녕이란 말 대신

영원히 함께 있겠다고 말해줘.

언제나 그대로...

 

Can you take me high enough

Can you fly me over (fly me over) yesterday

Can you take me high enough

It's never over

Yesterday's just a memory,

I'm running

I was running for the door

The next thing I remember

I was running back for more

 

 

저 높이 날게 해줘.

지난날로 훨훨 날아서 돌아갈 수 있도록..

저 높이 날게 해줘.

우리 사이는 끝나지 않았어.

지난 건 그저 지난일일 뿐이라구

난 달려가고 있어.

그래 난 널 향해 달리고 있었어.

기억을 차리고 보니

오히려 거꾸로 달려가고 있었어.

 

Yeah...

Don't say goodnight

Say you're gonna stay forever

Oh oo Oh, all the way...

 

예...안녕이란 말 대신

영원히 함께 있겠다고 말해줘.

언제나 그대로...

 

Can you take me high enough

To fly me over (fly me over) yesterday

Can you take me high enough

It's never over oh~

 

저 높이 날게 해줘.

지난날로 훨훨 날아서 돌아갈 수 있도록..

저 높이 날게 해줘.

우리 사이는 끝나지 않았어.

 

Can you take me high enough

To fly me over (fly me over) yesterday

Can you take me high enough

It's never over oh~

 

저 높이 날게 해줘.

지난날로 훨훨 날아서 돌아갈 수 있도록..

저 높이 날게 해줘.

우리 사이는 끝나지 않았어.